I love translation deals.
They’re a wonderful confirmation of your work’s appeal and, from a financial point of view, they mean you get paid again without having to do more work. Bonus!
This one came out of the blue. When my agent told me about it, I was quietly but delightedly stunned.
The new publisher is Alianza Editorial, their SF/F/H imprint being Lee Runas. There’s a buzz on Twitter and Spanish book blog sites and I hope the novella will be well-received – especially as there’s already a sequel!
Anyway, just for fun, here are the old and new covers.
“Mucha Suerte a La Brigada de la Muerte!”